SfK 뉴스레터 - 2024년 3월호

 


고린도후서 9:8

“하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라”

The Joy of Genuine Revival
Four Signs of the Holy Spirit

Article and audio transcript featured in the
DesiringGod.org website, March 9, 2024

By Marshall Segal

I gave my first sermon eight thousand miles from my home, through a translator, to a room full of pastors twenty or thirty years older than me in Vijayawada, India. The text, I’ll never forget, was 1 Thessalonians 1:4–6. I was the rookie, the intern, on a team of more veteran teachers — and I was sweaty nervous.

The message got off to a rocky start. I was going too long without a break for translation, and I was clearly using words the translator either didn’t know or couldn’t translate. After a few long minutes (which felt something like a benevolent wrestling match), the poor guy had to quit and ask an older, more experienced brother to step in. The tap out certainly didn’t help my young nerves. Fortunately, I had run out of sweat by that point.

The second translator and I slowly found a rhythm together. His confidence and patience gave me greater peace and courage, and, by God’s grace, I survived the message. And the brothers, I believe, were encouraged in their faith and ministries. (As yet another mercy, preaching a sermon back home in English suddenly felt far less intimidating.)

I’ll remember that day for many reasons, but as much as anything, I’ll remember their eyes. We had been told for months leading up to the trip about all the obstacles these men were facing where they served — intense opposition, even malice; little training or support; false teaching even among Christians; grave poverty. Then we got to witness, firsthand, just how hard it was for some. And yet their eyes told a different story.

Smile of Genuine Revival

Standing in that pulpit so far from home, I began to read the sermon text: “For we know, brothers loved by God, that he has chosen you.” How could the apostle Paul possibly know that these people had been chosen by God? He doesn’t leave us in the dark:

We know . . . that [God] has chosen you, because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. (1 Thessalonians 1:4–5)

He feels confident in their election because he’s seeing the signs of true revival — of God coming with supernatural power by his Spirit, through his word, to inspire sincere conviction and heartfelt worship. But how could he see the Holy Spirit? How could he know that God himself was actually moving in this church?

Paul says more in the next verse: “You became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit” (1 Thessalonians 1:6). He sounds the same warm note in Romans 14:17: “The kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.” What gave Paul such confidence that the God over heaven and earth, without beginning or end, who created all things and will judge the whole world, had reached down and actually chosen this little group to be his children, his ambassadors, his future kings and queens of glory? Their extraordinary joy, especially through hardship. This joy was like a sun rising over all the dark horizons around them, declaring that they now belonged — body, soul, mind, and delight — to Jesus.

This joy wasn’t just any joy, though. The apostle goes on to sketch something of a portrait of Spirit-filled joy for us — a joy that gladly submits, that stubbornly endures, that steadily spreads, and that eagerly waits.

Continue Reading...
사역 동정
  • MB 커뮤니티 – SfK Counseling Force는 19명에게 진단을 목적으로 한 상담을 마쳤고 모든 참가자에게 건설적 제안도 드렸습니다. 나온 결과물이 모든 참가자들이 적절한 후속조치를 취함으로써 그들의 섬김을 개선해 갈 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
  • MB 아카데미 – SfK는 2월 MB Connect 모임을 가졌습니다. 이번에는 2024년 동안 프로젝트에서 함께 참여할 팀 멤버를 정하고 서로를 알아가는 시간을 가졌습니다. 각 팀 멤버들이 팀스피릿과 시너지 창출을 위한 합력을 이루어갈 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
  • MB 커뮤니티 – SfK는 중앙아시아에 있는 한 멤버가 처한 위급한 상황을 토의하고 전능하신 하나님을 신뢰하며 해결책을 모색하는 모임에 참여하였습니다. 경영진이 다니엘 3:17,18에서 다니엘의 세 친구가 죽음을 직면하면서도 ”그리하지 않으실지라도…”를 말하면서 오직 여호와 하나님 만을 신뢰하겠다는 결연한 의지를 선포한 것처럼 지금 처한 상황 가운데서도 타협하지 않고 문제해결책을 찾겠다는 강한 의지를 보며 많은 격려와 위로를 받았습니다. 우리 선하신 하나님께서 경영진을 축복하사 그들이 신실한 행보를 담대하게 처리해 갈 수 있도록 그리고 강권적인 간섭을 통하여 선한 길로 인도하시도록 기도해 주시기 바랍니다.
  • SfK 테트워크 – SfK Life와 SfK Korea는 각각 2월에 이사회를 개최하였고 SfK Network 3개년 전략계획 (2024-2026)을 승인하였습니다. 이 계획은 앞으로 3년 동안 SfK Network이 촛점을 가지고 추진할 중요한 전략을 담고 있습니다. 모든 리더쉽이 이 계획을 신실하게 실천해 갈 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
  • SfK 네트워크 – SfK IT 팀은 새로운 웹사이트 디자인을 계속 진행하고 있습니다. 3월 말까지 마치려는 계획을 가지고 추진 중인데 멤버들이 기쁨으로 헌신하고 과정이 순조롭게 진행되도록 기도해 주시기 바랍니다.
다가오는 일정
1. MB 아카데미 - SfK에서는 3월 MB Connect를 Team 1의 프로젝트 발표와 토의로 진행할 계획입니다. 각 팀 멤버들이 팀의 역동을 만들어가고 그들의 노력 가운데 오직 하나님께로부터만 힘과 지혜를 구하도록 기도해 주시기 바랍니다.

2. MB 아카데미 – SfK는 Entrepreneurship Module (창업가 모듈)의 모든 동영상 강의 제작을 3월말까지 마치려고 진행 중입니다. 모든 강사들이 신실하게 시간에 맞추어 제작을 마칠 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

3. MB 아카데미 – SfK는 2024년 BMT Korean 프로그램의 스케쥴을 확정지었습니다. 8월 10일부터 시작하여 추석연휴를 제외하고 11월 30일까지 16주 동안 진행될 예정입니다. 관련 포스터가 아직 제작되지 않았지만 달력에 표시해 두었다가 5월에 공식발표가 나올 때 신청해 주시기 바랍니다. 참가자를 12명으로 제한하고 있기 때문에 신속한 조치가 필요할 것으로 생각합니다.

4. MB 서비스 – SfK는 태국 방콕에 IT as Mission (ITAM) Center 설립을 일정보다 빠르게 진행하고 있습니다. 모든 토의와 의사결정 과정이 하나님의 뜻을 따르고 하나님의 인도하심에 순종하여 진행될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

5. SfK 네트워크 – SfK Korea는 IT 앱 마케팅 비즈니스를 설립하기 위한 노력을 계속하고 있습니다. 모든 토의와 의사결정 과정이 개인의 이익을 추구하지 않고 오직 하나님 나라의 이익을 추구하며 진행되도록 기도해 주시기 바랍니다.

6. SfK 네트워크 – SfK는 이주민선교훈련 심화과정에서 BAM과 통전적선교라는 제목으로 강의하게 됩니다. 이 강의를 통하여 수강생들이 통전적선교에 대한 이해를 넓히고 사역에 적용할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
아시아와 아프리카에 있는 선교기업을 훈련하고 역량을 강화하는 SfK의 사역을 위해

기도와 후원으로 함께 해주신 여러분께 진심으로 감사를 드립니다.
.   .   .

우리 주님께서 여러분을 풍성하게 축복하시사 여러분 주변과 세계에 흩어진 소외된 자,

주님의 지극히 작은 자들에게 보다 큰 복의 근원이 되시기를 기도합니다. 

Please consider partnering with SfK to support missional businesses.
.   .   .

한국에서 도네이션 하실 분은 아래 정보를 이용하시기 바랍니다.

SFK Ministries 후원계좌
KB국민은행
계좌번호 264401-04-384976
예금주 ㅡ 위디선교회
이체메모: SFK 후원

Comments

Popular posts from this blog

SHINE News - 2026년 1월호

SHINE News - January 2026

SHINE News - 2026년 2월호